您現在的位置:網站首頁>> 德育天地>> 德育新聞>> 正文內容

市北高中:校園英語配音大賽,“音”你不凡,“語”衆不同!

作者:無錫市北高中 來源:無錫市北高中 發布時間:2020年12月04日 點擊數:

配音是一門語言的藝術,能夠讓人身臨其境地感受話語中所包含的魅力,體會到語言中所生發的美感。

爲了幫助同學們更好地體驗聲音的魅力,加強自身語言表達能力,親身感受活潑生動的英語學習氛圍,我校于11月成功舉辦了第三十三屆校園文化藝術節之英語配音大賽。本次比賽在兩個層面同時開展,一是現場競技,二是網絡比拼。高一年級16個班級按照抽簽順序依次在現場進行展示比拼,並在表演後,由班級領隊即興用英語進行拉票,由英語老師組成的專業評委綜合考評後打分。最終3/5/7/12/13班榮獲一等獎,4/8/10/14/15獲得二等獎,1/2/6/9/11/16獲得三等獎。

在網絡票選上,由楊相蘋老師指導的高一12班,翁琳老師指導的高一13班,薛佳老師指導的高一9班獲得前三名。

日常的英語學習往往跟艱深的語法、厚重的單詞、廣博的閱讀相聯系在一起,讓人望而生畏。此次英語配音活動則很好地拉近了學生與英語之間的距離。16個參賽班級選擇的參賽作品都是充滿興味的動畫電影片段,像《功夫熊貓》、《冰雪奇緣》、《獅子王》。同學們通過一個個角色,一句句台詞,一種種情態,切身感受到了動起來的語言。在這裏,英語不再停留在教科書的紙面上,每一個單詞,每一個句子,都通過靈動的劇中人物走進了同學們的心中。

配音內容看似是娛樂的、放松的,但實際上,卻並不簡單。在16個參賽班級中,有3個班級選擇《功夫熊貓》的片段進行配音。《功夫熊貓》這部電影不僅有活潑跳脫的熊貓阿寶,還有性格與之完全相反、不苟言笑的浣熊師傅。每一個人物都有自己獨特的聲音,每一種聲音都有自己獨特的氣質,配音選手必須仔細揣摩,反複磨煉,並不斷地向英語老師請教,糾正發音,才能用自己的聲音演繹出劇中角色的獨特風神。“千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金”,這次英語配音活動,同學付出了自己的努力與汗水,收獲到了那一份獨屬于自己的快樂與滿足。在這場配音大賽中,飛揚起的是少年的青春,躍動著的是語言的風采。